The provision of NAVAREA II warnings on this website is not intended to be a substitute for,
or an alternative to, the International Safety Net service,and does not relieve Masters/Captains of 
their responsability to monitor MSI broadcasts in accordance with the provisions of SOLAS.


ENGLISH VERSION --------------------------------------------------------------------------------------------------
NAVAREA II WARNINGS IN FORCE ON 30 NOV 2020 AT 16H30 UTC.



NAVAREA II 373/20
PAZENN - FINISTERRE - PORTO - SAO VICENTE - CADIZ.
1. TUG ALP DEFENDER TOWING FSO APOLLO SPIRIT TO ALIAGA (TURKEY).
   TOWING IN PROGRESS IN VICINITY OF LINE JOINING:
   48-59N 005-56W, 43-51N 010-25W, 38-40N 010-25W, 36-36N 009-48W,
   36-19N 009-27W, 35-53N 006-12W, 35-54N 005-38W AND 35-59N 005-19W.
   ETA: 18 DEC 20.
   LENGTH OF TOW: 900 METRES. 
   LAST POSITION: 48-16N 006-36W AT 301130 UTC NOV 20. 
   WIDE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL NAVAREA II 372/20.


NAVAREA II 371/20
1. NAVAREA II WARNINGS IN FORCE AT 291630 UTC NOV 20:
   083, 291, 295, 346, 350, 364, 366, 368, 369, 370, 371.  
2. ONLY THOSE LESS THAN 42 DAYS OLD ARE DAILY BROADCAST ON SAFETY
   NET AT 04H30 AND 16H30 UTC.
3. THE COMPLETE TEXTS OF ALL IN-FORCE NAVAREA II WARNINGS ARE
   AVAILABLE FROM THE SHOM WEBSITE AT: DIFFUSION.SHOM.FR
4. ALTERNATIVELY, THESE MAY BE REQUESTED BY E-MAIL AT:
   COORD.NAVAREA2@SHOM.FR
5. CANCEL NAVAREA II 360/20.


NAVAREA II 370/20
CANARIAS.
1. WOODEN BOAT, 6 METER LENGTH, ADRIFT IN VICINITY
   29-05N 015-27W AT 290930 UTC NOV 20.
2. CANCEL THIS MESSAGE 020930 UTC DEC 20.


NAVAREA II 369/20
CAP BLANC - CAP TIMIRIS.
1. OCEANOGRAPHIC SURVEY BY M/V FUGRO SUPPORTER
   FROM 02 TO 24 DEC 20 ALONG LINE JOINING:
   A. 19-23.8N 019-59.2W
   B. 20-36.3N 019-55.5W
   C. 21-29.0N 019-35.3W
   D. 22-50.9N 019-17.0N
   E. 24-20.7N 019-18.4W
   F. 24-41.9N 019-14.0W
   WIDE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL THIS MESSAGE 250100 UTC DEC 20.


NAVAREA II 368/20
IROISE
LE STIFF LIGHTHOUSE 48-28.5N 005-03.4W UNRELIABLE.


NAVAREA II 366/20
GULF OF GUINEA.
1. LAST KNOWN POSITIONS OF MOBILE OIL RIGS AND DRILL SHIPS
   AT 26 NOV 20:
   GULF OF GUINEA 
   BALTIC                04-05.5N   008-05.8E  
   GSF CONSTELLATION II  03-59.8N   009-11.8E
   ADRIATIC I            04-19.3N   005-55.7E
   TRIDENT VIII          04-34.6N   008-25.3E  
2. CANCEL NAVAREA II 318/20.


NAVAREA II 364/20
CAP TIMIRIS-SIERRA LEONE
1. SEISMIC SURVEY IN PROGRESS UNTIL 272359 UTC JAN 21 BY 
   M/V SW EMPRESS TOWING 10 X 5 MILE SEISMIC CABLES IN AREA
   BOUNDED BY: 
   A. 16-03N 019-35W 
   B. 16-03N 018-52W
   C. 15-00N 018-02W
   D. 14-36N 018-28W
   E. 14-36N 019-35W  
   WIDE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL NAVAREA II 266/20.
3. CANCEL THIS MSG 280100 UTC JAN 21.


NAVAREA II 350/20
TARFAYA.
MOROCCO.
CHART 7270 FR 1082 INT.
CAP DRAA LIGHTHOUSE 28-40.5N 011-07.5W UNLIT.


NAVAREA II 346/20
GULF OF GUINEA.
NIGERIA.
CHART FR 7382 (INT 2810).
OIL PLATFORM ESTABLISHED IN 04-09.9N 008-05.9E


NAVAREA II 295/20
TARFAYA - CANARIAS - CAP BLANC - CASABLANCA.
1. GUNNERY EXERCISES IN PROGRESS UNTIL 30 DEC 20 WITHIN 20 MILES OF:
   A. 29-53N 010-15W
   B. 27-00N 013-50W
   C. 23-35N 017-00W
   BETWEEN 270 DEGREES AND 360 DEGREES.
2. GUNNERY EXERCISES FROM 12 OCT TO 31 DEC 20 WITHIN 20 MILES OF:
   D. 33-41N 008-03W
   BETWEEN 270 DEGREES AND 360 DEGREES.
3. CANCEL NAVAREA II 278/20.
4. CANCEL THIS MSG 010100 UTC JAN 21.


NAVAREA II 291/20
POINTE NOIRE.
SEISMIC SURVEY IN PROGRESS UNTIL FURTHER NOTICE
BY M/V POLARCUS ADIRA TOWING 10 X 6 MILE LONG CABLES
IN AREA BOUNDED BY:
  A. 03-40S 010-10E
  B. 03-26S 010-31E
  C. 03-58S 010-54E
  D. 04-09S 010-26E
WIDE BERTH REQUESTED, 3 MILES AHEAD AND ABEAM, 8 MILES ASTERN.


NAVAREA II 083/20
MOROCCO.
1. DUE SAFETY MEASURES TO COMBAT COVID-19, ALL MOROCCAN PORTS  
   WILL KEEP CLOSED TO PASSENGER SHIPS AND PLEASURE CRAFTS 
   UNTIL FURTHER NOTICE.
2. CANCEL NAVAREA II 082/20.



VERSION FRANCAISE -------------------------------------------------------------------------------------------------
NAVAREA II EN VIGUEUR AU 30 NOV 2020 A 16H30 UTC.



NAVAREA II 373/20
PAZENN - FINISTERRE - PORTO - SAO VICENTE - CADIZ.
1. REMORQUEUR ALP DEFENDER REMORQUANT FSO APOLLO SPIRIT A ALIAGA
   (TURQUIE). REMORQUAGE EN COURS DANS LES PARAGES D'UNE LIGNE 
   JOIGNANT:
   48-59N 005-56W, 43-51N 010-25W, 38-40N 010-25W, 36-36N 009-48W,
   36-19N 009-27W, 35-53N 006-12W, 35-54N 005-38W ET 35-59N 005-19W.
   HPA: 18 DEC 20.
   LONGUEUR DE REMORQUE : 900 METRES
   DERNIERE POSITION: 48-16N 006-36W  LE 301130 UTC NOV 20.
   LARGE TOUR DEMANDE.
2. ANNULER NAVAREA II 372/20.


NAVAREA II 371/20
1. AVERTISSEMENTS NAVAREA II EN VIGUEUR LE 291630 UTC NOV 20:
   083, 291, 295, 346, 350, 364, 366, 368, 369, 370, 371.
2. SEULS CEUX AYANT MOINS DE 42 JOURS DE DIFFUSION SONT TRANSMIS
   QUOTIDIENNEMENT SUR SAFETY NET A 04H30 ET 16H30 UTC.
3. LES NAVAREA II EN VIGUEUR SONT CONSULTABLES SUR DIFFUSION.SHOM.FR
4. ALTERNATIVEMENT ILS  PEUVENT ETRE DEMANDES PAR MEL A: 
   COORD.NAVAREA2@SHOM.FR.
5. ANNULER NAVAREA II 360/20.


NAVAREA II 370/20
CANARIAS.
1. EMBARCATION EN BOIS, 6 METRES DE LONG, EN DERIVE PARAGES
   29-05N 015-27W LE 290930 UTC NOV 20.
2. ANNULER CE MESSAGE LE 020930 UTC DEC 20.


NAVAREA II 369/20
CAP BLANC - CAP TIMIRIS.
1. TRAVAUX OCEANOGRAPHIQUES PAR M/V FUGRO SUPPORTER
   DU 02 AU 24 DEC 20 LE LONG D'UNE LIGNE JOIGNANT:
   A. 19-23.8N 019-59.2W
   B. 20-36.3N 019-55.5W
   C. 21-29.0N 019-35.3W
   D. 22-50.9N 019-17.0N
   E. 24-20.7N 019-18.4W
   F. 24-41.9N 019-14.0W
   LARGE TOUR DEMANDE.
2. ANNULER CE MESSAGE LE 250100 UTC DEC 20.


NAVAREA II 368/20
IROISE
PHARE LE STIFF 48-28.5N 005-03.4W INCERTAIN.


NAVAREA II 366/20
GULF OF GUINEA.
1. DERNIERES POSITIONS CONNUES DES PLATES-FORMES MOBILES ET NAVIRES
   DE FORAGE LE 26 NOV 20:
   GULF OF GUINEA 
   BALTIC                04-05.5N   008-05.8E 
   GSF CONSTELLATION II  03-59.8N   009-11.8E
   ADRIATIC I            04-19.3N   005-55.7E
   TRIDENT VIII          04-34.6N   008-25.3E    
2. ANNULER NAVAREA II 318/20.


NAVAREA II 364/20
CAP TIMIRIS-SIERRA LEONE
1. RECHERCHE SISMIQUES EN COURS JUSQU'AU 272359 UTC JAN 21 PAR 
   M/V SW EMPRESS REMORQUANT 10 CABLES SISMIQUES DE 5 MILLES MARINS
   DANS UNE ZONE DELIMITEE PAR: 
   A. 16-03N 019-35W 
   B. 16-03N 018-52W
   C. 15-00N 018-02W
   D. 14-36N 018-28W
   E. 14-36N 019-35W 
   LARGE TOUR DEMANDE.
2. ANNULER NAVAREA II 266/20.
3. ANNULER CE MSG 280100 UTC JAN 21.


NAVAREA II 350/20
TARFAYA.
MAROC.
CARTE 7270 FR 1082 INT.
PHARE DE CAP DRAA 28-40.5N 011-07.5W ETEINT.


NAVAREA II 346/20
GULF OF GUINEA.
NIGERIA.
CARTE FR 7382 (INT 2810).
PLATE-FORME PETROLIERE POSITIONNEE EN 04-09.9N 008-05.9E


NAVAREA II 295/20
TARFAYA - CANARIAS - CAP BLANC - CASABLANCA.
1. EXERCICES DE TIR EN COURS JUSQU'AU 30 DEC 20 DANS UN RAYON
   DE 20 MILLES CENTRE SUR:
   A. 29-53N 010-15W
   B. 27-00N 013-50W
   C. 23-35N 017-00W
   DANS UN SECTEUR DE 270 A 360 DEGRES.
2. EXERCICES DE TIR DU 12 OCT AU 31 DEC 20 DANS UN RAYON DE 20 MILLES
   CENTRE SUR:
   D. 33-41N 008-03W
   DANS UN SECTEUR DE 270 A 360 DEGRES.
3. ANNULER NAVAREA II 278/20.
4. ANNULER CE MSG LE 010100 UTC JAN 21.


NAVAREA II 291/20
POINTE NOIRE.
RECHERCHES SISMIQUES EN COURS JUSQU'A NOUVEL AVIS PAR M/V POLARCUS
ADIRA REMORQUANT 10 CABLES DE 6 MILLES DE LONG DANS UNE ZONE
DELIMITEE PAR:
  A. 03-40S 010-10E
  B. 03-26S 010-31E
  C. 03-58S 010-54E
  D. 04-09S 010-26E
LARGE TOUR DEMANDE, 3 MILLES SUR L'AVANT ET SUR LES COTES,
8 MILLES SUR L'ARRIERE.


NAVAREA II 083/20
MAROC.
1. EN RAISON DES MESURES DE SECURITE PRISES POUR LUTTER CONTRE LE
   COVID-19, TOUS LES PORTS MAROCAINS RESTERONT FERMES AUX NAVIRES A 
   PASSAGERS ET BATEAUX DE PLAISANCE JUSQU'A NOUVEL AVIS.
2. ANNULER NAVAREA II 082/20.