The provision of NAVAREA II warnings on this website is not intended to be a substitute for, or an alternative to, the International Safety Net service,and does not relieve Masters/Captains of their responsability to monitor MSI broadcasts in accordance with the provisions of SOLAS. ENGLISH VERSION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NAVAREA II WARNINGS IN FORCE ON 03 APR 2020 AT 15H00 UTC. NAVAREA II 120/20 GMDSS. PORTUGAL. LISBON. DSC VHF R/T CH70 FROM MRCC LISBON UNUSABLE. TEL:+351214401919 / +351214401950 ISAT: +870776600080 FAX: +351214401954 / +351211938442 INMARSAT C: 426300032 EMAIL: MRCC.LISBOA@MARINHA.PT NAVAREA II 119/20 CADIZ. CHART 7550 FR 1935 INT. RAS SPARTEL LIGHTHOUSE 35-47N 005-55W UNLIT. NAVAREA II 118/20 SIERRA LEONE-CAP TIMIRIS. SENEGAL. 1. GUNNERY EXERCISES FROM 040700 UTC TO 061800 UTC APR 20 IN AREA WITHIN 50 MILES OF 14-28N 017-52W. 2. CANCEL THIS MSG 061900 UTC APR 20. NAVAREA II 117/20 CAP TIMIRIS. 1. SEISMIC SURVEY IN PROGRESS UNTIL 20 APR 20 BY R/V BGP PROSPECTOR TOWING 12 X 8000 METER LONG CABLES IN AREA BETWEEN 16-14N 15-32N AND 018-54W 018-06W. WIDE BERTH REQUESTED. 2. CANCEL THIS MSG 210100 UTC APR 20. NAVAREA II 116/20 GULF OF GUINEA. RIGS INSTALLATION: BAFT1 02-48.77N 009-48.92E BAFT2 02-48.85N 009-49.33E KB NORTH 02-53.58N 009-48.77E NAVAREA II 115/20 GULF OF GUINEA. SAO TOME. PIRACY. M/V ATTACKED IN 00-13N 007-14E AT 310948 UTC MAR 20. VESSELS ARE ADVISED TO KEEP CLEAR OF THIS POSITION AND TO EXERCISE EXTREME CAUTION. REPORT TO MDAT-GOG, PHONE: +33 2 98 22 88 88 E-MAIL: WATCHKEEPERS@MDAT-GOG.ORG NAVAREA II 113/20 IROISE. CHART 1800 INT - 7066 FR. ECKMUHL LIGHTHOUSE 47-48N 004-22W REDUCED RANGE. NAVAREA II 110/20 1. NAVAREA II WARNINGS IN FORCE AT 291630 UTC MAR 20: 031, 049, 070, 083, 090, 092, 096, 103, 105, 108, 109, 110. 2. ONLY THOSE LESS THAN 42 DAYS OLD ARE DAILY BROADCASTED ON SAFETY NET AT 04H30 AND 16H30 UTC. 3. THE COMPLETE TEXTS OF ALL IN-FORCE NAVAREA II WARNINGS ARE AVAILABLE FROM THE SHOM WEBSITE AT: DIFFUSION.SHOM.FR 4. ALTERNATIVELY, THESE MAY BE REQUESTED BY E-MAIL AT: COORD.NAVAREA2@SHOM.FR 5. CANCEL NAVAREA II 099/20. NAVAREA II 109/20 FRANCE. SHOM ADOPTED ON 17 MARCH WIDELY REMOTE WORKING IN ORDER TO ADOPT AS MUCH AS POSSIBLE THE CONTAINMENT MEASURES OF THE FRENCH GOVERNMENT, AND THUS TO BE AS RESILIENT AS POSIBLE DURING THE DURATION OF THE COVID-19 PANDEMIC. IN THIS PHASE OF REMOTE WORKING ORGANIZATION, IT HAS SUSPENDED THE DISTRIBUTION OF THE WEEKLY BULLETINS AND THE CORRECTIONS TO THE ENCS. AT THE SAME TIME IT HAS IMPLEMENTED MEASURES TO DISSEMINATE THE MOST SENSITIVE NAUTICAL INFORMATION FOR THE SAFETY OF MARINERS VIA COASTAL NAVIGATIONAL WARNINGS AND NAVAREA WARNINGS. SHOM WILL RESUME THE DISTRIBUTION OF THE WEEKLY BULLETINS AND THE ENCS CORRECTIONS IN THE COMING DAYS, WITHOUT WAITING FOR THE END OF THE CONTAINMENT, AND WILL INFORM THE MARINERS. NAVAREA II 105/20 FRANCE. AS A RESULT OF THE MEASURES TAKEN IN THE CONTEXT OF THE CORONAVIRUS EPIDEMIC, MARINERS ARE INFORMED THAT NAUTICAL INFORMATION ON THE AVAILABILITY OF AID NAVIGATION COULD BE AFFECTED. NAVAREA II 103/20 AGADIR - TARFAYA - CANARIAS - CAP BLANC. MOROCCO. 1. GUNNERY EXERCISES FROM 01 APR TO 23 APR 20 WITHIN 20 MILES OF: A. 29-53N 010-15W BETWEEN 270 DEGREES AND 360 DEGREES. B. 27-00N 013-50W BETWEEN 270 DEGREES AND 360 DEGREES. C. 23-35N 017-00W BETWEEN 270 DEGREES AND 360 DEGREES. 2. CANCEL THIS MSG 240100 UTC APR 20. NAVAREA II 096/20 GULF OF GUINEA. CAMEROON. NEW RIG INSTALLATION: KB GAZ 02-52.26N 009-49.16E NAVAREA II 092/20 POINTE NOIRE. ANGOLA. 1. CABLE OPERATIONS IN PROGRESS UNTIL FURTHER NOTICE BY C/S LEON THEVENIN IN AREA BOUNDED BY: A. 05-20S 008-51E B. 05-20S 010-00E C. 06-20S 010-00E D. 06-20S 008-51E. ONE MILE BERTH REQUESTED. 2. CANCEL NAVAREA II 091/20. NAVAREA II 090/20 CAP TIMIRIS-GULF OF GUINEA. 1. LAST KNOWN POSITIONS OF MOBILE OIL RIGS AND DRILL SHIPS AT 16 MAR 20: CAP TIMIRIS PACIFIC SANTA ANA 17-43.1N 016-46.6W GULF OF GUINEA BALTIC 04-05.5N 008-05.8E TRIDENT XIV 04-18.8N 007-36.8E GSF CONSTELLATION II 03-59.8N 009-11.8E ADRIATIC I 04-19.3N 005-55.7E TRIDENT VIII 04-24.5N 007-49.5E 2. CANCEL NAVAREA II 055/20. NAVAREA II 083/20 MOROCCO. 1. DUE SAFETY MEASURES TO COMBAT COVID-19, ALL MOROCCAN PORTS WILL KEEP CLOSED TO PASSENGER SHIPS AND PLEASURE CRAFTS UNTIL FURTHER NOTICE. 2. CANCEL NAVAREA II 082/20. VERSION FRANCAISE ------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- NAVAREA II EN VIGUEUR AU 03 AVR 2020 A 15H00 UTC. NAVAREA II 120/20 GMDSS. PORTUGAL. LISBONNE. DSC VHF R/T CH70 MRCC LISBONNE INDISPONIBLE. TEL:+351214401919 / +351214401950 ISAT: +870776600080 FAX: +351214401954 / +351211938442 INMARSAT C: 426300032 EMAIL: MRCC.LISBOA@MARINHA.PT NAVAREA II 119/20 CADIZ. CARTE 7550 FR 1935 INT. FEU DU PHARE RAS SPARTEL 35-47N 005-55W ETEINT. NAVAREA II 118/20 SIERRA LEONE-CAP TIMIRIS. SENEGAL. 1. EXERCICES DE TIRS DU 040700 UTC TO 061800 UTC AVR 20 DANS UN RAYON DE 50 MILLES CENTRE PAR 14-28N 017-52W. 2. ANNULER CE MSG LE 061900 UTC AVR 20. NAVAREA II 117/20 CAP TIMIRIS. 1. RECHERCHES SISMIQUES EN COURS JUSQU'AU 20 AVR 20 PAR R/V BGP PROSPECTOR REMORQUANT 12 CABLES DE 8000 METRES DANS UNE ZONE ENTRE 16-14N 15-32N ET 018-54W 018-06W. LARGE TOUR DEMANDE. 2. ANNULER CE MSG LE 210100 UTC AVR 20. NAVAREA II 116/20 GULF OF GUINEA. MISE EN PLACE DE PLATES-FORMES: BAFT1 02-48.77N 009-48.92E BAFT2 02-48.85N 009-49.33E KB NORTH 02-53.58N 009-48.77E NAVAREA II 115/20 GULF OF GUINEA. SAO TOME. PIRACY. M/V ATTAQUE A LA POSITION 00-13N 007-14E LE 310948 UTC MAR 20. EXTREME PRUDENCE ET VEILLE ATTENTIVE CONSEILLEE AUTOUR DE CETTE POSITION. RENDRE COMPTE A MDAT-GOG, TEL: +33 2 98 22 88 88 E-MAIL: WATCHKEEPERS@MDAT-GOG.ORG NAVAREA II 113/20 IROISE. CARTE 1800 INT - 7066 FR. LE FEU DU PHARE D'ECKMUHL EN PORTEE REDUITE. NAVAREA II 110/20 1. AVERTISSEMENTS NAVAREA II EN VIGUEUR LE 291630 UTC MAR 20: 031, 049, 070, 083, 090, 092, 096, 103, 105, 108, 109, 110. 2. SEULS CEUX AYANT MOINS DE 42 JOURS DE DIFFUSION SONT TRANSMIS QUOTIDIENNEMENT SUR SAFETY NET A 04H30 ET 16H30 UTC. 3. LES NAVAREA II EN VIGUEUR SONT CONSULTABLES SUR DIFFUSION.SHOM.FR 4. ALTERNATIVEMENT ILS PEUVENT ETRE DEMANDES PAR MEL A: COORD.NAVAREA2@SHOM.FR. 5. ANNULER NAVAREA II 099/20. NAVAREA II 109/20 FRANCE. LE SHOM A ADOPTE LE 17 MARS TRES LARGEMENT LE TELETRAVAIL POUR ADOPTER LE PLUS POSSIBLE LES MESURES DE CONFINEMENT DU GOUVERNEMENT FRANCAIS, ET ETRE AINSI LE PLUS RESILIENT POSSIBLE DANS LA DUREE DE LA PANDEMIE COVID-19. DANS CETTE PHASE D'ORGANISATION DU TELETRAVAIL, IL A SUSPENDU LA DIFFUSION DU GAN ET DES CORRECTIONS DES ENC. DANS LE MEME TEMPS, IL A MIS EN PLACE DES MESURES POUR DIFFUSER LES INFORMATIONS NAUTIQUES LES PLUS SENSIBLES POUR LA SECURITE DES NAVIGATEURS VIA LES AVIS URGENTS AUX NAVIGATEURS (AVURNAV) ET LES AVERTISSEMENTS NAVAREA. LE SHOM REMETTRA EN ROUTE LA DIFFUSION DU GAN ET DES CORRECTIONS DES ENC DANS LES JOURS QUI VIENNENT, SANS ATTENDRE LA FIN DU CONFINEMENT, ET EN INFORMERA LES NAVIGATEURS. NAVAREA II 105/20 FRANCE. EN RAISON DES MESURES PRISES DANS LE CADRE DE L'EPIDEMIE DE CORONAVIRUS, LES NAVIGATEURS SONT INFORMES QUE L'INFORMATION NAUTIQUE RELATIVE A LA DISPONIBILITE DES AIDES A LA NAVIGATION POURRAIT ETRE AFFECTEE. NAVAREA II 103/20 AGADIR - TARFAYA - CANARIAS - CAP BLANC. MAROC. 1. EXERCICES DE TIR DU 01 AVR AU 23 AVR 20 DANS UN RAYON DE 20 MILLES CENTRE PAR: A. 29-53N 010-15W DANS UN SECTEUR DE 270 A 360 DEGRES. B. 27-00N 013-50W DANS UN SECTEUR DE 270 A 360 DEGRES. C. 23-35N 017-00W DANS UN SECTEUR DE 270 A 360 DEGRES. 2. ANNULER CE MSG LE 240100 UTC AVR 20. NAVAREA II 096/20 GULF OF GUINEA. CAMEROUN. INSTALLATION NOUVELLE PLATE-FORME: KB GAZ 02-52.26N 009-49.16E NAVAREA II 092/20 POINTE NOIRE. ANGOLA. 1. OPERATIONS SUR CABLE SOUS-MARIN EN COURS JUSQU'A NOUVEL AVIS PAR C/S LEON THEVENIN DANS UNE ZONE DELIMITEE PAR: A. 05-20S 008-51E B. 05-20S 010-00E C. 06-20S 010-00E D. 06-20S 008-51E. UN MILLE DE TOUR DEMANDE. 2. ANNULER NAVAREA II 091/20. NAVAREA II 090/20 CAP TIMIRIS-GULF OF GUINEA. 1. DERNIERES POSITIONS CONNUES DES PLATES-FORMES MOBILES ET NAVIRES DE FORAGE LE 16 MAR 20: CAP TIMIRIS PACIFIC SANTA ANA 17-43.1N 016-46.6W GULF OF GUINEA BALTIC 04-05.5N 008-05.8E TRIDENT XIV 04-18.8N 007-36.8E GSF CONSTELLATION II 03-59.8N 009-11.8E ADRIATIC I 04-19.3N 005-55.7E TRIDENT VIII 04-24.5N 007-49.5E 2. ANNULER NAVAREA II 055/20. NAVAREA II 083/20 MAROC. 1. EN RAISON DES MESURES DE SECURITE PRISES POUR LUTTER CONTRE LE COVID-19, TOUS LES PORTS MAROCAINS RESTERONT FERMES AUX NAVIRES A PASSAGERS ET BATEAUX DE PLAISANCE JUSQU'A NOUVEL AVIS. 2. ANNULER NAVAREA II 082/20.