Section 1.2. Navarea


      NAVAREA II EN VIGUEUR LE 4 JUIN 2018 :

2017 : 451/17
2018 : 052/18 - 054/18 - 088/18 - 198/18 - 207/18 - 212/18 - 215/18 - 221/18 - 222/18 - 228/18 - 232/18 - 241/18 - 244/18 




NAVAREA II 244/18
1. AVERTISSEMENTS NAVAREA II EN VIGUEUR LE 040430 UTC JUN 18:
2017 SERIES: 451.
2018 SERIES: 052, 054, 088, 198, 207, 212, 215, 221, 222, 228,
232, 241, 244.
2. LES NAVAREA II EN VIGUEUR SONT REPRIS DANS LES GROUPES
HEBDOMADAIRES D'AVIS AUX NAVIGATEURS (SECTION 1.2) ET SONT
CONSULTABLES SUR DIFFUSION.SHOM.FR.
3. ALTERNATIVEMENT ILS PEUVENT ETRE DEMANDES PAR MEL A:
COORD.NAVAREAII@SHOM.FR.
4. ANNULER NAVAREA II 233/18.


NAVAREA II 241/18
PROGRAMME DE MIGRATION DES SATELLITES INMARSAT I-3 VERS I-4 EN 2018.
1. L'ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE (OMI), L'ORGANISATION
HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE (OHI) ET L'ORGANISATION
METEOROLOGIQUE MONDIALE (OMM) INFORMENT LA COMMUNAUTE MARITIME DE
LA MIGRATION SATELLITE INMARSAT I-3 A I-4 PREVUE EN 2018 COMME
SUIT :
1. REGION DE L'OCEAN ATLANTIQUE OUEST (AORW) TERMINE LE 09 MAI
2018.
2. REGION DE L'OCEAN PACIFIQUE (POR) EN JUILLET 2018.
3. REGION DE L'OCEAN ATLANTIQUE EST (AORE) EN SEPTEMBRE 2018.
4. REGION DE L'OCEAN INDIEN (IOR) EN OCTOBRE 2018.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LE PLAN DE MIGRATION ET SUR
LES NOUVELLES COUVERTURES DES SATELLITES, CONSULTEZ INMARSAT
HTTPS://WWW.INMARSAT.COM/I3-I4-SERVICES-MIGRATION.
2. ANNULER NAVAREA II 173/18.


NAVAREA II 232/18
SAO VICENTE-PORTO.
1. TRAVAUX SUR CABLE SOUS-MARIN PAR C/S LIDA DU 280000 UTC MAI 18 JUSQU'A
NOUVEL AVIS DANS UNE ZONE DELIMITEE PAR:
A. 40-23N 010-51W.
B. 40-22N 010-44W.
C. 38-48N 010-48W.
D. 38-48N 011-05W.
LARGE TOUR DEMANDE.
2. ANNULER NAVAREA II 225/18.


NAVAREA II 228/18
ATLANTIQUE NORD EST
1. TRAVAUX OCEANOGRAPHIQUES PAR SARMIENTO DE GAMBOA DU 26 MAI AU
23 JUIN 18 AUX POINTS SUIVANTS:
A. 20-02N 021-02W
B. 25-00N 021-02W
C. 30-00N 020-00W
D. 35-30N 020-00W
E. 40-00N 020-00W
F. 45-00N 020-00W
LARGE TOUR DEMANDE.
2. ANNULER CE MSG LE 240100 UTC JUN 18.


NAVAREA II 222/18
CASABLANCA
CARTE 7270 FR 1082 INT
FEU DU PHARE POINTE DE LA TOUR (BORDJ NADOR) 32-20N 009-17W ETEINT.


NAVAREA II 221/18
CADIZ
CARTE 7550 FR 1935 INT
FEU DU PHARE DE RAS SPARTEL (CABO ESPARTEL ) 35-47N 005-55W ETEINT.


NAVAREA II 215/18
GULF OF GUINEA
GUINEE EQUATORIALE
1. RECHERCHE SISMIQUE EN COURS PAR LE M/V POLAR MARQUIS REMORQUANT
12 CABLES DE 8100 METRES DU 18 MAI AU 18 OCT 18 DANS UNE ZONE
DELIMITEE PAR:
A. 02-10.0N 008-06.0E
B. 02-10.0N 009-41.2E
C. 01-49.5N 009-41.5E
D. 01-39.5N 009-32.9E
E. 01-33.9N 009-31.4E
F. 01-25.0N 009-22.0E
G. 01-25.6N 009-16.8E
H. 01-25.0N 009-15.7E
I. 01-21.8N 009-14.9E
J. 01-13.2N 009-16.3E
K. 01-10.0N 009-14.5E
L. 01-05.0N 009-13.5E
I. 01-05.0N 007-56.0E
LARGE TOUR DEMANDE.
2. ANNULER CE MSG LE 190100 UTC OCT 18.


NAVAREA II 212/18
POINTE NOIRE.
1. RECHERCHES SISMIQUES PAR M/V POLARCUS ALIMA REMORQUANT
6 CABLES DE 4200 METRES DU 18 MAI AU 12 JUIN 18 DANS UNE ZONE
DELIMITEE PAR:
A. 05-05.3S 011-16.7E
B. 05-24.8S 011-31.9E
C. 05-29.2S 011-26.6E
D. 05-27.6S 011-25.3E
E. 05-29.0S 011-23.3E
F. 05-29.0S 011-10.5E
G. 05-17.5S 011-01.4E
2. DU 13 AU 18 JUIN 18 DANS UNE ZONE DELIMITEE PAR:
A. 04-30.8S 011-12.2E
B. 04-42.9S 011-20.6E
C. 04-48.9S 011-11.6E
D. 04-36.9S 011-03.3E
LARGE TOUR DEMANDE.
3. ANNULER CE MSG LE 190100 UTC JUN 18.


NAVAREA II 207/18
CANARIAS-GULF OF GUINEA-POINTE NOIRE
1. DERNIERES POSITIONS CONNUES DES PLATES-FORMES MOBILES ET NAVIRES
DE FORAGE LE 11 MAI 18 :
CANARIAS
PLOCAN 28-02.3N 015-23.1W
GULF OF GUINEA
PACIFIC BORA 05-12.9N 004-03.1W
WEST JUPITER 03-07.5N 006-50.6E
MAERSK VOYAGER 04-28.5N 002-31.2W
BALTIC 04-05.5N 008-05.8E
GSF CONSTELLATION II 03-59.8N 009-11.8E
POINTE NOIRE
TUNGSTEN EXPLORER 05-14.1S 011-20.2E
2. ANNULER NAVAREA DEUX 155/18.


NAVAREA II 198/18
CAP TIMIRIS
1. OPERATIONS DE LEVE SISMIQUE PAR M/V IVAN GUBKIN ET REMORQUANT
10 STREAMERS DE 10000 METRES DE LONG DU 080000 UTC MAI AU
252359 UTC JUN 18 DANS UNE ZONE DELIMITEE PAR:
A. 16-02.9N 17-10.3W
B. 15-58.0N 16-54.1W
C. 15-37.7N 17-00.5W
D. 15-36.6N 16-56.9W
E. 15-25.3N 17-00.5W
F. 15-31.3N 17-20.3W
LARGE TOUR DEMANDE, MINIMUM 6 MILLE A L'ARRIERE ET 5 MILLE
SUR L'AVANT ET LE COTE.
BATEAUX DE SOUTIEN GUARD CELENA, SUNRISE G AND SEAWAYS 18.
2. ANNULER CE MSG LE 260001 UTC JUN 18.


NAVAREA II 088/18
GULF OF GUINEA
1. RECHERCHES SISMIQUES EN COURS JUSQU A NOUVEL AVIS PAR M/V RAMFORM
TITAN REMORQUANT 14 CABLES DE 5 MILLES DANS UNE ZONE DELIMITEE
PAR:
04-35.4N 006-07.1W / 04-36.5N 004-18.5W / 04-11.1N 004-18.5W /
04-12.7N 006-07.1W.
2. UN TOUR DE 7 MILLES EST DEMANDE.


NAVAREA II 054/18
CANARIAS - CAP BLANC
1. RECHERCHES SISMIQUES EN COURS JUSU'AU 312359 UTC JUI 18 PAR
R/V BGP PROSPECTOR REMORQUANT 12 CABLES DE 4 MILLES DANS
UNE ZONE DELIMITEE PAR:
25-56.5N 016-48.2W / 25-44.8N 016-19.0W / 23-53.8N 017-10.9W /
24-14.5N 018-21.5W / 25-15.1N 017-50.6W / 25-36.3N 017-05.2W.
2. LARGE TOUR DEMANDE, 3 MILLES A L'AVANT, 6 MILLES A L'ARRIERE,
5 MILLES SUR LES COTES, ASSURE UNE PERMANENCE RADIO SUR VHF CH 69
ET 16.
3. ANNULER CE MSG LE 010100 UTC AOU 18.


NAVAREA II 052/18
SIERRA LEONE
1. RECHERCHES SISMIQUES PAR LE M/V OCEANIC VEGA DU 030600 UTC FEV 18 AU
300600 UTC JUN 18 DANS UNE ZONE DELIMITEE PAR:
A. 14-45N 018-30W.
B. 14-45N 017-35W.
C. 14-05N 017-35W.
D. 14-05N 017-58W.
E. 13-35N 017-58W.
F. 13-35N 018-30W.
2. LARGE TOUR DEMANDE.
3. ANNULER CE MSG LE 300700 UTC JUN 18.


NAVAREA II 451/17
CAP TIMIRIS
1. TRAVAUX SISMIQUES EN COURS JUSQU'AU 302359 UTC JUN 18 PAR
M/V OCEANIC SIRIUS REMORQUANT DES CABLES 5 MILLES DANS UNE
ZONE DELIMITEE PAR:
19-52N 018-48W / 19-52N 017-22W / 18-30N 017-00W / 18-22N 018-53W
TOUR DE 6 MILLES DEMANDE.
2. ANNULER CE MSG 010100 UTC JUL 18.



ENGLISH VERSION



NAVAREA II 244/18
1. NAVAREA II WARNINGS IN FORCE AT 040430 UTC JUN 18:
2017 SERIES: 451.
2018 SERIES: 052, 054, 088, 198, 207, 212, 215, 221, 222, 228,
232, 241, 244.
2. THE COMPLETE TEXTS OF ALL IN-FORCE NAVAREA II WARNINGS ARE
REPRINTED IN SECTION 1.2 OF WEEKLY EDITIONS OF NOTICES TO MARINERS
AND ARE ALSO AVAILABLE FROM THE SHOM WEBSITE AT:
DIFFUSION.SHOM.FR.
3. ALTERNATIVELY, THESE MAY BE REQUESTED BY E-MAIL AT:
COORD.NAVAREAII@SHOM.FR.
4. CANCEL NAVAREA II 233/18.


NAVAREA II 241/18
PLANNED INMARSAT I-3 TO I-4 MIGRATION IN 2018.
1. THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION (IMO), THE INTERNATIONAL
HYDROGRAPHIC ORGANIZATION (IHO), AND THE WORLD METEOROLOGICAL
ORGANIZATION (WMO) INFORM THE MARITIME COMMUNITY OF THE PLANNED
INMARSAT I-3 TO I-4 SATELLITE MIGRATION IN 2018, AS FOLLOWS:
1. ATLANTIC OCEAN REGION WEST (AORW) COMPLETED ON 09 MAY 2018.
2. PACIFIC OCEAN REGION (POR) IN JULY 2018.
3. ATLANTIC OCEAN REGION EAST (AORE) IN SEPTEMBER 2018.
4. INDIAN OCEAN REGION (IOR) IN OCTOBER 2018.
FOR FURTHER DETAILS OF THE SATELLITE MIGRATION PLAN AND NEW
SATELLITE FOOTPRINTS CONSULT INMARSAT AT
HTTPS://WWW.INMARSAT.COM/I3-I4-SERVICES-MIGRATION.
2. CANCEL NAVAREA II 173/18.


NAVAREA II 232/18
SAO VICENTE-PORTO.
1. CABLE OPERATIONS BY C/S LIDA FROM 280000 UTC MAY 18 UNTIL FURTHER
NOTICE IN AREA BOUNDED BY:
A. 40-23N 010-51W.
B. 40-22N 010-44W.
C. 38-48N 010-48W.
D. 38-48N 011-05W.
WIDE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL NAVAREA II 225/18.


NAVAREA II 228/18
EASTERN NORTH ATLANTIC
1. OCEANOGRAPHIC SURVEY BY SARMIENTO DE GAMBOA FROM 26 MAY TO
23 JUNE 18 IN THE FOLLOWING STATIONS:
A. 20-02N 021-02W
B. 25-00N 021-02W
C. 30-00N 020-00W
D. 35-30N 020-00W
E. 40-00N 020-00W
F. 45-00N 020-00W
WIDE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL THIS MSG THE 240100 UTC JUN 18.


NAVAREA II 222/18
CASABLANCA
CHART 7270 FR 1082 INT
POINTE DE LA TOUR (BORDJ NADOR) LIGHTHOUSE 32-20N 009-17W UNLIT.


NAVAREA II 221/18
CADIZ
CHART 7550 FR 1935 INT
RAS SPARTEL (CABO ESPARTEL ) LIGHTHOUSE 35-47N 005-55W UNLIT.


NAVAREA II 215/18
GULF OF GUINEA
EQUATORIAL GUINEA
1. SEISMIC SURVEY IN PROGRESS BY M/V POLAR MARQUIS TOWING 12 X 8100
METER LONG CABLES FROM 18 MAY TO 18 OCT 18 IN AREA BOUNDED BY:
A. 02-10.0N 008-06.0E
B. 02-10.0N 009-41.2E
C. 01-49.5N 009-41.5E
D. 01-39.5N 009-32.9E
E. 01-33.9N 009-31.4E
F. 01-25.0N 009-22.0E
G. 01-25.6N 009-16.8E
H. 01-25.0N 009-15.7E
I. 01-21.8N 009-14.9E
J. 01-13.2N 009-16.3E
K. 01-10.0N 009-14.5E
L. 01-05.0N 009-13.5E
I. 01-05.0N 007-56.0E
WIDE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL THIS MSG 190100 UTC OCT 18.


NAVAREA II 212/18
POINTE NOIRE.
1. SEISMIC SURVEY BY M/V POLARCUS ALIMA TOWING 6 X 4200 METER LONG
CABLES FROM 18 MAY TO 12 JUN 18 IN AREA BOUNDED BY:
A. 05-05.3S 011-16.7E
B. 05-24.8S 011-31.9E
C. 05-29.2S 011-26.6E
D. 05-27.6S 011-25.3E
E. 05-29.0S 011-23.3E
F. 05-29.0S 011-10.5E
G. 05-17.5S 011-01.4E
2. FROM 13 TO 18 JUN 18 IN AREA BOUNDED BY:
A. 04-30.8S 011-12.2E
B. 04-42.9S 011-20.6E
C. 04-48.9S 011-11.6E
D. 04-36.9S 011-03.3E
WIDE BERTH REQUESTED.
3. CANCEL THIS MSG 190100 UTC JUN 18.


NAVAREA II 207/18
CANARIAS-GULF OF GUINEA-POINTE NOIRE
1. LAST KNOWN POSITIONS OF MOBILE OIL RIGS AND DRILL SHIPS
AT 11 MAY 18 :
CANARIAS
PLOCAN 28-02.3N 015-23.1W
GULF OF GUINEA
PACIFIC BORA 05-12.9N 004-03.1W
WEST JUPITER 03-07.5N 006-50.6E
MAERSK VOYAGER 04-28.5N 002-31.2W
BALTIC 04-05.5N 008-05.8E
GSF CONSTELLATION II 03-59.8N 009-11.8E
POINTE NOIRE
TUNGSTEN EXPLORER 05-14.1S 011-20.2E
2. CANCEL NAVAREA TWO 155/18.


NAVAREA II 198/18
CAP TIMIRIS
1. SEISMIC SURVEY OPERATIONS BY M/V IVAN GUBKIN AND TOWING 10
STREAMERS OF 10000 METER LENGTH FROM 080000 UTC MAY
TO 252359 UTC JUN 18 IN AREA BOUNDED BY:
A. 16-02.9N 17-10.3W
B. 15-58.0N 16-54.1W
C. 15-37.7N 17-00.5W
D. 15-36.6N 16-56.9W
E. 15-25.3N 17-00.5W
F. 15-31.3N 17-20.3W
WIDE BERTH REQUESTED, MINIMUM 6 MILES ASTERN AND
5 MILES AHEAD AND ABEAM.
SUPPORT VESSELS GUARD CELENA, SUNRISE G AND
SEAWAYS 18 IN ATTENDANCE.
2. CANCEL THIS MSG THE 260001 UTC JUN 18.


NAVAREA II 088/18
GULF OF GUINEA
1. SEISMIC SURVEY IN PROGRESS UNTIL FURTHER NOTICE BY M/V RAMFORM
TITAN TOWING 14 X 5 MILE LONG CABLES IN AREA BOUNDED BY :
04-35.4N 006-07.1W / 04-36.5N 004-18.5W / 04-11.1N 004-18.5W /
04-12.7N 006-07.1W.
2. 7 MILE BERTH REQUESTED.


NAVAREA II 054/18
CANARIAS - CAP BLANC
1. SEISMIC SURVEY IN PROGRESS UNTIL 312359 UTC JUL 18 BY
R/V BGP PROSPECTOR TOWING 12 X 4 MILE LONG CABLES
IN AREA BOUNDED BY:
25-56.5N 016-48.2W / 25-44.8N 016-19.0W / 23-53.8N 017-10.9W /
24-14.5N 018-21.5W / 25-15.1N 017-50.6W / 25-36.3N 017-05.2W.
2. WIDE BERTH REQUESTED, 3 MILES AHEAD, 6 MILES ASTERN, 5 MILES
ABEAM, STANDING BY ON VHF CH 69 AND 16.
3. CANCEL THIS MSG THE 010100 UTC AUG 18.


NAVAREA II 052/18
SIERRA LEONE
1. SEISMIC SURVEY BY M/V OCEANIC VEGA FROM 030600 UTC FEB 18 TO 300600
UTC JUN 18 IN AREA BOUNDED BY:
A. 14-45N 018-30W.
B. 14-45N 017-35W.
C. 14-05N 017-35W.
D. 14-05N 017-58W.
E. 13-35N 017-58W.
F. 13-35N 018-30W.
2. WIDE BERTH REQUESTED.
3. CANCEL THIS MSG THE 300700 UTC JUN 18.


NAVAREA II 451/17
CAP TIMIRIS
1. SEISMIC SURVEY IN PROGRESS UNTIL 302359 UTC JUN 18 BY M/V OCEANIC
SIRIUS TOWING 5 MILE LONG SEISMIC CABLES IN AREA BOUNDED
BY:
19-52N 018-48W / 19-52N 017-22W / 18-30N 017-00W / 18-22N 018-53W
6 MILE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL THIS MSG 010100 UTC JUL 18.